Yangi bino atamalari lug'ati: novostroyka tilini tushunamiz

Yangi bino bozoriga birinchi marta kirgan odam uchun e'lonlar tili chetdan kelgandek tuyuladi. Ushbu qisqa lug'at eng ko'p uchraydigan atamalarni sodda tilda izohlaydi.

Qurilish bosqichlari

• Kotlovan — poydevor uchun qazilgan chuqur; qurilishning eng erta (va eng arzon) bosqichi
• Karkas/qavatlar ko'tarilishi — binoning asosiy konstruksiyasi qurilayotgan bosqich
• Foydalanishga topshirish — davlat komissiyasi binoni qabul qilib, yashashga ruxsat bergani

Ta'mir holatlari

• Black Box (qora suvoq) — devor va pol tayyor asosda, kommunikatsiyalar kiritilgan, qolgan ta'mir xaridorniki; O'zbekistonda eng keng tarqalgan format
• White Box (oq suvoq) — yuzalar bo'yash/qoplamaga tayyor holatga keltirilgan oraliq variant
• Toza ta'mir («pod klyuch») — kirib yashasa bo'ladigan tayyor holat

Hujjat va jarayon atamalari

• Planirovka — xonadonning chizma rejasi: xonalar joylashuvi va o'lchamlari
• Qabul dalolatnomasi (akt) — kvartirani ko'rikdan o'tkazib qabul qilganingizni tasdiqlovchi hujjat
• Kadastr — ko'chmas mulk davlat reyestri; mulk huquqi shu yerda ro'yxatga olinadi
• Boshlang'ich to'lov — shartnoma imzolashda to'lanadigan birinchi qism (foiz yoki qat'iy summa)

Maslahat

Menejer bilan suhbatda tushunarsiz atama chiqsa — so'rashdan tortinmang. Aniq savol berish professional xaridorning belgisi, bilimsizlikniki emas.